1168 lines
30 KiB
Text
1168 lines
30 KiB
Text
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||
|
# Copyright (C) 2021, Nerv Project ASBL
|
||
|
# This file is distributed under the same license as the Nerv Tales Network
|
||
|
# Documentation package.
|
||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2021.
|
||
|
#
|
||
|
#, fuzzy
|
||
|
msgid ""
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
"Project-Id-Version: Nerv Tales Network Documentation main\n"
|
||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
|
"POT-Creation-Date: 2021-05-16 16:02+0200\n"
|
||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
|
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/accessibility.rst:2
|
||
|
msgid "Accessibility"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/accessibility.rst:4
|
||
|
msgid "WCAG 3.0 :cite:p:`WCAG3.0` Gold level"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/accessibility.rst:5
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"Conforms to COGA-Usable :cite:p:`COGA-Usable`, UAAG :cite:p:`UAAG` and "
|
||
|
"ATAG :cite:p:`ATAG`"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/accessibility.rst:7
|
||
|
msgid "Compatibility with EN301549 :cite:p:`EN301549` requirements"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/accessibility.rst:9
|
||
|
msgid "Client in Qt, Web, telnet, SSH, TUI and audio only"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/accessibility.rst:10
|
||
|
msgid "Hardware client"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/accounting.rst:2
|
||
|
msgid "Accounting"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/accounting.rst:4
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"Implementing IFRS standard for small and middle-sized organization (but "
|
||
|
"no certification)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/accounting.rst:6
|
||
|
msgid "Double-entry book-keeping"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/accounting.rst:7
|
||
|
msgid "Multi-currency with conversion rates"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/accounting.rst:8
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"CO2 equivalent double-entry book-keeping (parallel accounting to manage "
|
||
|
"environmental impacts)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/accounting.rst:10
|
||
|
msgid "Purchases, loans, subscriptions and selling"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/accounting.rst:11
|
||
|
msgid "Point of sale, with specific screens for catering, libraries, shops, etc."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/accounting.rst:13
|
||
|
msgid "Self-service point of sale"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/accounting.rst:14
|
||
|
msgid "Payment terminal"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/accounting.rst:15
|
||
|
msgid "Legal reporting"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/accounting.rst:16
|
||
|
msgid "VAT declaration in XML for Belgium"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/accounting.rst:17
|
||
|
msgid "Human resources"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/accounting.rst:18
|
||
|
msgid "Paid and unpaid leaves"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/accounting.rst:19
|
||
|
msgid "Payroll"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/accounting.rst:20
|
||
|
msgid "Taxes calculator (general, specific products, employees, etc.)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/accounting.rst:22
|
||
|
msgid "Copyright bills, copyright exemption declarations"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/communication.rst:2
|
||
|
msgid "Communication"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/communication.rst:4
|
||
|
msgid "Secure chat and group chat (XMPP backend)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/communication.rst:5
|
||
|
msgid "Text, audio and video chatting (XMPP backend)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/communication.rst:6
|
||
|
msgid "Add reactions and replies to messages"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/communication.rst:7
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"Link to documents or other object in Nerv Tales Network (use generic link"
|
||
|
" to object)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/communication.rst:9
|
||
|
msgid "Mail client and delivery system"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/communication.rst:10
|
||
|
msgid "Share email folders and addresses with other users"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/communication.rst:12
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"Confidential emails must disappear after the first user set it as it "
|
||
|
"(like disability proof)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/communication.rst:14
|
||
|
msgid "Convert emails to tickets, save attachments as documents"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/communication.rst:16
|
||
|
msgid "SMTP, IMAP, EAS and JMAP compatibility"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/communication.rst:17
|
||
|
msgid "Contact management with tags and groups (CardDAV compatibility)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/communication.rst:19
|
||
|
msgid "Birthday announcements"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/communication.rst:20
|
||
|
msgid "Event management and sharing (CalDAV compatibility)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/communication.rst:22
|
||
|
msgid "Calendar management (internal and external)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/communication.rst:23
|
||
|
msgid "Online registration to event/adviser"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/communication.rst:24
|
||
|
msgid "Contact forms"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/communication.rst:25
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"Bulletin board system with hierarchical categories (mixing with XMPP "
|
||
|
"group chat) - public and private boards"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/communication.rst:28
|
||
|
msgid "Phone calls (can write textual notes during a call) with SIP compatibility"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/communication.rst:30
|
||
|
msgid "Communication with federated instances (XMPP chat)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/communication.rst:32
|
||
|
msgid "Ticket management"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/communication.rst:33
|
||
|
msgid "Notifications (XMPP ?)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:2
|
||
|
msgid "Documents"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:4
|
||
|
msgid "Documents in standard and simplified languages"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:5
|
||
|
msgid "Documents in sign languages"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:6
|
||
|
msgid "In video, audio or text"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:7
|
||
|
msgid "Read with speech synthesis or audio files"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:8
|
||
|
msgid "Subtitles for video"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:9
|
||
|
msgid "Audio-description for video"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:10
|
||
|
msgid "Text-description for video"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:11
|
||
|
msgid "Transcription of video"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:12
|
||
|
msgid "Bibliography management"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:13
|
||
|
msgid "Citation management"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:14
|
||
|
msgid "Glossary"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:15
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"Highlight current sentence in multimedia presentation (like audio+text or"
|
||
|
" video+text or audio+video+text)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:18
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"Styles for descriptions, dialogues, actions and other types of "
|
||
|
"paragraphs/sentences"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:20
|
||
|
msgid "Styles for verbs, nouns, and other grammatical functions"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:22
|
||
|
msgid "Style for grammatical groups"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:23
|
||
|
msgid "Add little images and sounds for better comprehension"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:25
|
||
|
msgid "Alt text for images (mandatory)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:26
|
||
|
msgid "Manage translations"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:27
|
||
|
msgid "DRM and encryption"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:28
|
||
|
msgid "Credentials and classification (secret and zone level)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:30
|
||
|
msgid "Versioning (with git)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:31
|
||
|
msgid "Dictionary (with synonyms)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:32
|
||
|
msgid "Digital and physical documents (link with stocks)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:33
|
||
|
msgid "External and internal use, licensing"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:34
|
||
|
msgid "Peer-adaptation with other organizations"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:35
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"Share by link, with other users, with federated instance, by mail, by "
|
||
|
"chat or by DODP (if permitted, DRMize or encrypt if needed)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:38
|
||
|
msgid "WebDAV synchronization"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:39
|
||
|
msgid "Slide show for photo"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:40
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"Compatibility with PDF, ePub, HTML, RTF, RST, Markdown, docx, doc, xls, "
|
||
|
"xlsx, odt, ods and DAISY"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:42
|
||
|
msgid "Connector for OCR"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:43
|
||
|
msgid "Automatic and manual classification by hierarchical tags"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:45
|
||
|
msgid "Printing to authorized printers (standard, label, braille)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:48
|
||
|
msgid "Document creation:"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:50
|
||
|
msgid "Raw, vi and WYSIWYG mode"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:51
|
||
|
msgid "Add video track, synchronize with text"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:52
|
||
|
msgid "Add audio track, synchronize with text"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:53
|
||
|
msgid "Multi-track audio/video editor (with simple tools)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:54
|
||
|
msgid "Add images (alt mandatory, option if images is only to help comprehension)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:56
|
||
|
msgid "Import existing audio or video clip"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:57
|
||
|
msgid "Import existing text"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:58
|
||
|
msgid "Import existing images"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:59
|
||
|
msgid "Organize titles"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:60
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"Characters, items, arenas, connections, scenes, episodes/chapters, "
|
||
|
"symbols and themes sheets"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:62
|
||
|
msgid "Dictionary and synonyms"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:63
|
||
|
msgid "Translation interface"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:64
|
||
|
msgid "Diagram editor (general, network, sequences, user activities)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:66
|
||
|
msgid "Bibliography editor"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:68
|
||
|
msgid "For stories and fictions:"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:70
|
||
|
msgid "Resumes available"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:71
|
||
|
msgid "Character, arena, item sheets updated during the reading"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:73
|
||
|
msgid "Maps with characters"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:74
|
||
|
msgid "List of characters in scene"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:75
|
||
|
msgid "Timeline with events"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:76
|
||
|
msgid "Avatar for each character, item and arena"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:77
|
||
|
msgid "Display avatar on each dialogue line"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:78
|
||
|
msgid "Display avatar on each reference"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:79
|
||
|
msgid "Display mood when changing"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:80
|
||
|
msgid "Classic and visual novel presentation"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:82
|
||
|
msgid "Metadata:"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:84
|
||
|
msgid "Compatibility with RDA :cite:p:`RDA`,"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:85
|
||
|
msgid "Peering with other instances"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:86
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"Synchronizing with other catalogs (OPAC, LRM, Fediverse, Vidiverse, "
|
||
|
"Electre, Dilibel, Dilicom, PRISM and others)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:89
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"Compatibility with ISBD, MARC21, MarcXML, UNIMARC, INTERMARC, DID - "
|
||
|
"Digital Item Declaration, DCMI, BIBFRAME, MODS, EAD, METS, PREMIS, "
|
||
|
"MPEG21-DIDL, RDA, RDA-FR, FRAD, FRSAD, FRBR and LRM"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:94
|
||
|
msgid "Support of ISBN, ISSN and EAN"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:95
|
||
|
msgid "Recommendation"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:96
|
||
|
msgid "Difficulty level (syntax, vocabulary, spelling, specialization)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:99
|
||
|
msgid "Copyright (only European laws):"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:101
|
||
|
msgid "Prepare declarations for copyright collects"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:102
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"Manage licenses, number of digital copies, number of days of loans, "
|
||
|
"number of loans, number of digitalizations, number of photocopies (with "
|
||
|
"pages ranges)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:106
|
||
|
msgid "DRM (LCP), encryption, PDTB and tokens management"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:107
|
||
|
msgid "Warns about obligation of anti-copy paper"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:108
|
||
|
msgid "Manage copyright exemptions with legal requirements (with forms)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:111
|
||
|
msgid "For all exemptions:"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:113
|
||
|
msgid "Not in public domain"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:114
|
||
|
msgid "License is less permissive than the exemption"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:115
|
||
|
msgid "Not for commercial use"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:116
|
||
|
msgid "Exemption is for a limited number of special cases"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:117
|
||
|
msgid "Do not strike a blow at normal business"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:118
|
||
|
msgid "Do not harm legitimate interest of holder of the right"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:121
|
||
|
msgid "Exemption for adaptation for disabled people:"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:123
|
||
|
msgid "Authorization of legal entity"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:124
|
||
|
msgid "Link to a legal license or a book in stock"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:125
|
||
|
msgid "No adaptation in standard market"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:126
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"Restrict reproduction, distribution, communication and disposal (DRM, "
|
||
|
"encryption, anti-copy paper or ink, braille)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:129
|
||
|
msgid "Diligently adapt"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:130
|
||
|
msgid "Display all requirements on the web sites (with automatic refresh)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:132
|
||
|
msgid "Link to the membership of beneficiary"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:133
|
||
|
msgid "Active proof of disability of beneficiary"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:134
|
||
|
msgid "Active license on adaptation"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:136
|
||
|
msgid "Submission for editing:"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:138
|
||
|
msgid "Limit by dates and categories"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:139
|
||
|
msgid "Check-list for requirements"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:140
|
||
|
msgid "Form with personal data and selection of committee"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:141
|
||
|
msgid "Add document, automatically convert to internal structure"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:143
|
||
|
msgid "Check if new format is correct"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:144
|
||
|
msgid "Personal account for submitter"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:145
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"Traceability of reading and decision process, with reporting to the "
|
||
|
"submitter"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:147
|
||
|
msgid "Number of documents to review before in the submitter report"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:149
|
||
|
msgid "Decisions are anonymous, no private data to review a manuscript"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:151
|
||
|
msgid "Template for contracts"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:152
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"If used by authors: follow-up to your submissions in your own instance, "
|
||
|
"manage contracts and accounting"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/documents.rst:155
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"See also stock and items management for other properties of physical "
|
||
|
"documents."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/help.rst:2
|
||
|
msgid "Help management"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/help.rst:4
|
||
|
msgid "Internal and external help and documentation system"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/help.rst:6
|
||
|
msgid "Ticketing system and contact forms"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/help.rst:7
|
||
|
msgid "Send notifications"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/help.rst:8
|
||
|
msgid "Questions and answers"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/help.rst:9
|
||
|
msgid "Documentation, blog and website management"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/help.rst:10
|
||
|
msgid "Chat (see :doc:`communication`)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/help.rst:11
|
||
|
msgid "Bulletin board system (see :doc:`communication`)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/help.rst:12
|
||
|
msgid "Knowledge management"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/help.rst:13
|
||
|
msgid "Record in beneficiary/user file"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/help.rst:14
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"Credentials on sensitive data depending on level of privacy (health data "
|
||
|
"in database)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/help.rst:16
|
||
|
msgid "Private messages to personal adviser"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/help.rst:17
|
||
|
msgid "ITIL implementation of service center"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/help.rst:18
|
||
|
msgid "GDPR complaints in separated channel"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/help.rst:19
|
||
|
msgid "Security complaints in separated channel"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/help.rst:20
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"Public legal information management (DPO, privacy, terms of use, terms of"
|
||
|
" sale, address, legal identifiers, etc.)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/help.rst:23
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"Internal legal information management (anti-harassment, anti-bribery, "
|
||
|
"human resources documentation, emergency documentation)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/help.rst:26
|
||
|
msgid "Quality documentation, process documentation"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/help.rst:27
|
||
|
#: ../../source/specifications/quality_risk.rst:23
|
||
|
msgid "Disaster recovery plan"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/help.rst:28
|
||
|
msgid "Crisis communication manual"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/index.rst:2
|
||
|
msgid "Specifications"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/index.rst:4
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"You'll find all specifications for future features here. The "
|
||
|
"documentation is removed from this document when the feature is "
|
||
|
"implemented, and rewritten into developing, administration and user "
|
||
|
"manuals."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/learning.rst:2
|
||
|
msgid "Learning"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/learning.rst:4
|
||
|
msgid "Room management"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/learning.rst:5
|
||
|
msgid "Planning management"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/learning.rst:6
|
||
|
msgid "Student management, grading"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/learning.rst:7
|
||
|
msgid "Lessons, exams and exercises"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/learning.rst:8
|
||
|
msgid "Incorporate other documents"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/learning.rst:9
|
||
|
msgid "Learner projects"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/learning.rst:10
|
||
|
msgid "For learning in centre or online"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/projects.rst:2
|
||
|
msgid "Projects"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/projects.rst:4
|
||
|
msgid "Objectives, quality, risk and task management per project"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/projects.rst:6
|
||
|
msgid "Specific funds for project"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/projects.rst:7
|
||
|
msgid "Time sheets per project"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/projects.rst:8
|
||
|
msgid "Services and products of project (purchases and selling)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/projects.rst:9
|
||
|
msgid "Grant management and reporting"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/projects.rst:10
|
||
|
msgid "Event and convention management"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/quality_risk.rst:2
|
||
|
msgid "Quality and risk management"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/quality_risk.rst:4
|
||
|
msgid "Define quality requirements"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/quality_risk.rst:5
|
||
|
msgid "Internal documentation for process"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/quality_risk.rst:6
|
||
|
msgid "Manage PDCA cycles"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/quality_risk.rst:7
|
||
|
msgid "SLR and SLA management"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/quality_risk.rst:8
|
||
|
msgid "Catalog of services and products"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/quality_risk.rst:9
|
||
|
msgid "Test management"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/quality_risk.rst:10
|
||
|
msgid "Audit management"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/quality_risk.rst:11
|
||
|
msgid "Create objectives for company or by projects"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/quality_risk.rst:12
|
||
|
msgid "Set tags on objectives (like GDPR, ISO27001, etc.)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/quality_risk.rst:13
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"Manage tickets, feedbacks and incidents with levels of priority, of "
|
||
|
"frequency and of seriousness"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/quality_risk.rst:16
|
||
|
msgid "Set indicators automatically or manually"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/quality_risk.rst:17
|
||
|
msgid "Manage impact of decision, incident, or indicator"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/quality_risk.rst:18
|
||
|
msgid "Treatment of risks with evaluation on objectives, risks, and costs"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/quality_risk.rst:20
|
||
|
msgid "Evaluation of social and environmental impacts"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/quality_risk.rst:21
|
||
|
msgid "Create templates of objectives and risks"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/quality_risk.rst:22
|
||
|
msgid "Complete ITIL implementation"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/quality_risk.rst:24
|
||
|
msgid "Online surveys (anonymous and non-anonymous)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/security.rst:2
|
||
|
msgid "Security"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/security.rst:4
|
||
|
msgid "Encrypted database"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/security.rst:5
|
||
|
msgid "Encrypted hashed passwords"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/security.rst:6
|
||
|
msgid "Separate server for key management"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/security.rst:7
|
||
|
msgid "Update database when a key expires"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/security.rst:8
|
||
|
msgid "Credentials management"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/security.rst:9
|
||
|
msgid "Limit to two Security Officers"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/security.rst:10
|
||
|
msgid "Two-factor authentication for all operations"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/security.rst:11
|
||
|
msgid "Three or four-factor authentication for sensitive operations"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/security.rst:13
|
||
|
msgid "Send notification to user when accessing on sensitive private data"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/security.rst:15
|
||
|
msgid "List of private data"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/security.rst:16
|
||
|
msgid "Auto-expiration of private data with anonymization"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/security.rst:17
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"Technician mode to help users, with no displayed data or fictive data "
|
||
|
"(except with agreement of user and security officer)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/security.rst:20
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"Digital rights management (LCP) or encryption of all documents except "
|
||
|
"public documents"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/security.rst:22
|
||
|
msgid "Archive classification (restricted, secret, top secret levels)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/services.rst:2
|
||
|
msgid "Online services"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/services.rst:4
|
||
|
msgid "e-shop"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/services.rst:5
|
||
|
msgid "e-library"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/services.rst:6
|
||
|
msgid "e-learning"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/services.rst:7
|
||
|
msgid "Accessible queue management in reception"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/services.rst:8
|
||
|
msgid "Public mural screens and vocal announcements"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/services.rst:9
|
||
|
msgid "Time sheets"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/services.rst:10
|
||
|
msgid "On-site services with travel expenses"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/services.rst:11
|
||
|
msgid "Custom reporting of actions in beneficiary file"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/services.rst:12
|
||
|
msgid "Hotline management"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/services.rst:13
|
||
|
msgid "Subscription management"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/services.rst:14
|
||
|
msgid "Capacity supervision"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/services.rst:15
|
||
|
msgid "Implementation of ITIL and ISO9001 requirements but no certification"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/services.rst:17
|
||
|
msgid "Catering"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/stocks.rst:2
|
||
|
msgid "Stocks and items"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/stocks.rst:4
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"Items can be books, historical art, historical monuments, digital books, "
|
||
|
"video, CD, DVD, or what you want"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/stocks.rst:7
|
||
|
msgid "List all previous and current owners (if needed)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/stocks.rst:8
|
||
|
msgid "List all restorations and corresponding reports"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/stocks.rst:9
|
||
|
msgid "Requirements for preservation, transport and exhibition"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/stocks.rst:11
|
||
|
msgid "Insurance management for preservation, transport and exhibition"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/stocks.rst:13
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"Security management for preservation, transport and exhibition - "
|
||
|
"connecting to alarm systems"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/stocks.rst:15
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"Set context of archeological discovery with reports, photo, illustration,"
|
||
|
" links to articles"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/stocks.rst:17
|
||
|
msgid "Linked bibliography and documents"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/stocks.rst:18
|
||
|
msgid "Derivative and composed manufactured products"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/stocks.rst:19
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"Number of items in stock with individual sheet if historical item or "
|
||
|
"secondhand"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/stocks.rst:21
|
||
|
msgid "Place in stock, in shop or in shelves"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/stocks.rst:22
|
||
|
msgid "Alerts on minimum and maximum limit in stocks or in shelves"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/stocks.rst:24
|
||
|
msgid "Maps of stocks, route for employees to prepare orders"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/stocks.rst:25
|
||
|
msgid "Print labels for shipping"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/stocks.rst:26
|
||
|
msgid "Manage RMA, serial numbers and guarantee"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/stocks.rst:27
|
||
|
msgid "Special stock units (for packages)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/stocks.rst:28
|
||
|
msgid "Expiry date and queue management (LIFO, FIFO, etc.)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/stocks.rst:29
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"Automatically update stocks on shipping and reception, projected stocks "
|
||
|
"with current in and out orders"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/stocks.rst:32
|
||
|
msgid "Provisioning contracts with libraries by adding a panel of titles"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/stocks.rst:34
|
||
|
msgid "Interact with other stock solutions (like Kardex)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/stocks.rst:35
|
||
|
msgid "Display informations on big screens in stocks (configurable)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/synchronization.rst:2
|
||
|
msgid "Synchronization and API"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/synchronization.rst:4
|
||
|
msgid "Mail synchronization with SMTP, IMAP, EAS and JMAP"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/synchronization.rst:5
|
||
|
msgid "Print automatically"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/synchronization.rst:6
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"Contact, calendar and file synchronization with JMAP, CalDAV, CardDAV and"
|
||
|
" WebDAV"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/synchronization.rst:8
|
||
|
msgid "SmartSync compatibility"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/synchronization.rst:9
|
||
|
msgid "REST API (documented)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/synchronization.rst:10
|
||
|
msgid "GraphQL API"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/synchronization.rst:11
|
||
|
msgid "DODP - Daisy Online Delivery Protocol"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/synchronization.rst:12
|
||
|
msgid "XMPP for instant messages, audio and video chat"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/synchronization.rst:13
|
||
|
msgid "OMEMO support"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/synchronization.rst:14
|
||
|
msgid "SIP for phone calls"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/synchronization.rst:15
|
||
|
msgid "LDAP and ActiveDirectory compatibility"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/synchronization.rst:16
|
||
|
msgid "KMIP protocol for key management"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/synchronization.rst:17
|
||
|
msgid "Kerberos, OAUTH2, FIDO, X509, PKCS11, CAS, SAML and OpenID authentication"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/synchronization.rst:19
|
||
|
msgid "Atom/RSS feeds"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/synchronization.rst:20
|
||
|
msgid "FTP, SFTP and FTPS compatibility"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/synchronization.rst:21
|
||
|
msgid "Send HTTP/HTTPS requests"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../source/specifications/synchronization.rst:22
|
||
|
msgid "ESB features, low-code and automation"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|