diff --git a/Makefile b/Makefile
index 08e8de8..adb554c 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -5,7 +5,6 @@
 SPHINXOPTS    =
 SPHINXBUILD   = sphinx-build
 SPHINXINTL    = sphinx-intl
-SPHINXPROJ    = Contesetlgendesvol1
 SOURCEDIR     = source
 BUILDDIR      = build
 DISTDIR       = dist
@@ -31,16 +30,18 @@ htmlall:
 	for lang in $(ALLLANGS); \
 	do \
 	  mkdir -p "$(DISTDIR)/html/$$lang"; \
-	  $(SPHINXBUILD) -d "$(BUILDDIR)/doctrees" --color -b html -D language='$$lang' -D html_baseurl="https://$(BASEURL)/$$lang/" -D blog_baseurl="https://$(BASEURL)/$$lang/" $(SPHINXOPTS) "$(SOURCEDIR)" "$(BUILDDIR)/html/$$lang"; \
+	  $(SPHINXBUILD) -d "$(BUILDDIR)/doctrees" --color -b html -D language="$$lang" -D html_baseurl="https://$(BASEURL)/$$lang/" -D blog_baseurl="https://$(BASEURL)/$$lang/" $(SPHINXOPTS) "$(SOURCEDIR)" "$(BUILDDIR)/html/$$lang"; \
 	  rsync -av --delete "$(BUILDDIR)/html/$$lang/" "$(DISTDIR)/html/$$lang"; \
 	done
+	cp $(DISTDIR)/html/$(SOURCELANG)/favicon.ico $(DISTDIR)/html/
+	cp $(DISTDIR)/html/$(SOURCELANG)/robots.txt $(DISTDIR)/html/
 
 geminiall:
 	mkdir -p "$(BUILDDIR)/gemini"; \
 	for lang in $(ALLLANGS); \
 	do \
 	  mkdir -p "$(DISTDIR)/gemini/$$lang"; \
-	  $(SPHINXBUILD) --color -d "$(BUILDDIR)/doctrees" -b gemini -D language='$$lang' -D blog_baseurl="gemini://$(BASEURL)/$$lang/" -D gemini_baseurl="gemini://$(BASEURL)/$$lang/" $(SPHINXOPTS) "$(SOURCEDIR)" "$(BUILDDIR)/gemini/$$lang"; \
+	  $(SPHINXBUILD) --color -d "$(BUILDDIR)/doctrees" -b gemini -D language="$$lang" -D blog_baseurl="gemini://$(BASEURL)/$$lang/" -D gemini_baseurl="gemini://$(BASEURL)/$$lang/" $(SPHINXOPTS) "$(SOURCEDIR)" "$(BUILDDIR)/gemini/$$lang"; \
 	  rsync -av --delete "$(BUILDDIR)/gemini/$$lang/" "$(DISTDIR)/gemini/$$lang"; \
 	done
 	cp index.gmi $(DISTDIR)/gemini/index.gmi
diff --git a/source/locale/en/LC_MESSAGES/2016.mo b/source/locale/en/LC_MESSAGES/2016.mo
new file mode 100644
index 0000000..a863511
Binary files /dev/null and b/source/locale/en/LC_MESSAGES/2016.mo differ
diff --git a/source/locale/en/LC_MESSAGES/2017.mo b/source/locale/en/LC_MESSAGES/2017.mo
new file mode 100644
index 0000000..a863511
Binary files /dev/null and b/source/locale/en/LC_MESSAGES/2017.mo differ
diff --git a/source/locale/en/LC_MESSAGES/2019.mo b/source/locale/en/LC_MESSAGES/2019.mo
new file mode 100644
index 0000000..a863511
Binary files /dev/null and b/source/locale/en/LC_MESSAGES/2019.mo differ
diff --git a/source/locale/en/LC_MESSAGES/2020.mo b/source/locale/en/LC_MESSAGES/2020.mo
new file mode 100644
index 0000000..a863511
Binary files /dev/null and b/source/locale/en/LC_MESSAGES/2020.mo differ
diff --git a/source/locale/en/LC_MESSAGES/2021.mo b/source/locale/en/LC_MESSAGES/2021.mo
new file mode 100644
index 0000000..a863511
Binary files /dev/null and b/source/locale/en/LC_MESSAGES/2021.mo differ
diff --git a/source/locale/en/LC_MESSAGES/2022.mo b/source/locale/en/LC_MESSAGES/2022.mo
new file mode 100644
index 0000000..a863511
Binary files /dev/null and b/source/locale/en/LC_MESSAGES/2022.mo differ
diff --git a/source/locale/en/LC_MESSAGES/403.mo b/source/locale/en/LC_MESSAGES/403.mo
new file mode 100644
index 0000000..a863511
Binary files /dev/null and b/source/locale/en/LC_MESSAGES/403.mo differ
diff --git a/source/locale/en/LC_MESSAGES/404.mo b/source/locale/en/LC_MESSAGES/404.mo
new file mode 100644
index 0000000..a863511
Binary files /dev/null and b/source/locale/en/LC_MESSAGES/404.mo differ
diff --git a/source/locale/en/LC_MESSAGES/apropos.mo b/source/locale/en/LC_MESSAGES/apropos.mo
new file mode 100644
index 0000000..9eb373b
Binary files /dev/null and b/source/locale/en/LC_MESSAGES/apropos.mo differ
diff --git a/source/locale/en/LC_MESSAGES/apropos.po b/source/locale/en/LC_MESSAGES/apropos.po
index 6a51490..12695d3 100644
--- a/source/locale/en/LC_MESSAGES/apropos.po
+++ b/source/locale/en/LC_MESSAGES/apropos.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Kujiu's Labs main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-18 15:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-18 16:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: en\n"
@@ -1132,8 +1132,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/apropos/historique.rst:-1
 msgid ""
-"Branch  main  Commit  c6a771fd242575af439fThere were uncommitted changes "
-"when this was compiled.There were untracked files when this was compiled."
+"Branch  main  Commit  34033692598d266596baThere were uncommitted changes "
+"when this was compiled."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/apropos/historique.rst
@@ -1723,3 +1723,10 @@ msgid ""
 " deux-mil-vingt-et-un."
 msgstr ""
 
+#~ msgid ""
+#~ "Branch  main  Commit  c6a771fd242575af439fThere "
+#~ "were uncommitted changes when this was"
+#~ " compiled.There were untracked files when"
+#~ " this was compiled."
+#~ msgstr ""
+
diff --git a/source/locale/en/LC_MESSAGES/google82f190054a773ed9.mo b/source/locale/en/LC_MESSAGES/google82f190054a773ed9.mo
new file mode 100644
index 0000000..a863511
Binary files /dev/null and b/source/locale/en/LC_MESSAGES/google82f190054a773ed9.mo differ
diff --git a/source/locale/en/LC_MESSAGES/index.mo b/source/locale/en/LC_MESSAGES/index.mo
new file mode 100644
index 0000000..a863511
Binary files /dev/null and b/source/locale/en/LC_MESSAGES/index.mo differ
diff --git a/source/locale/en/LC_MESSAGES/submit_success.mo b/source/locale/en/LC_MESSAGES/submit_success.mo
new file mode 100644
index 0000000..a863511
Binary files /dev/null and b/source/locale/en/LC_MESSAGES/submit_success.mo differ
diff --git a/source/locale/en/LC_MESSAGES/thes.mo b/source/locale/en/LC_MESSAGES/thes.mo
new file mode 100644
index 0000000..a863511
Binary files /dev/null and b/source/locale/en/LC_MESSAGES/thes.mo differ