diff --git a/source/locale/en/LC_MESSAGES/collectif.mo b/source/locale/en/LC_MESSAGES/collectif.mo
index 2fd5c53..f34b995 100644
Binary files a/source/locale/en/LC_MESSAGES/collectif.mo and b/source/locale/en/LC_MESSAGES/collectif.mo differ
diff --git a/source/locale/en/LC_MESSAGES/collectif.po b/source/locale/en/LC_MESSAGES/collectif.po
index 792ec7f..ceb15c3 100644
--- a/source/locale/en/LC_MESSAGES/collectif.po
+++ b/source/locale/en/LC_MESSAGES/collectif.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nerv Project main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-18 16:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-18 19:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: en\n"
@@ -1696,9 +1696,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../source/collectif/historique.rst:-1
-msgid ""
-"Branch  main  Commit  e1fd5ed341fd1aab9f87There were uncommitted changes "
-"when this was compiled.There were untracked files when this was compiled."
+msgid "Branch  main  Commit  75ce7b6954c66158440b"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/collectif/historique.rst
@@ -6003,3 +6001,10 @@ msgid ""
 "sauf mention contraire dans la résolution de l'Assemblée Générale."
 msgstr ""
 
+#~ msgid ""
+#~ "Branch  main  Commit  e1fd5ed341fd1aab9f87There "
+#~ "were uncommitted changes when this was"
+#~ " compiled.There were untracked files when"
+#~ " this was compiled."
+#~ msgstr ""
+