Update robots.txt

source/_static/robots.txt

@@ -2,3 +2,35 @@ User-agent: *
 Disallow:
 User-agent: GPTBot
 Disallow: /
+User-agent: ChatGPT-User
+Disallow: /
+User-agent: Google-Extended
+Disallow: /
+User-agent: PerplexityBot
+Disallow: /
+User-agent: Amazonbot
+Disallow: /
+User-agent: ClaudeBot
+Disallow: /
+User-agent: Omgilibot
+Disallow: /
+User-Agent: FacebookBot
+Disallow: /
+User-Agent: Applebot
+Disallow: /
+User-agent: anthropic-ai
+Disallow: /
+User-agent: Bytespider
+Disallow: /
+User-agent: Claude-Web
+Disallow: /
+User-agent: Diffbot
+Disallow: /
+User-agent: ImagesiftBot
+Disallow: /
+User-agent: Omgilibot
+Disallow: /
+User-agent: Omgili
+Disallow: /
+User-agent: YouBot
+Disallow: /

source/conf.py

@@ -209,39 +209,39 @@ gemini_footer = """
 
 ## Nerv Project
 
-=> gemini://nerv-project.eu/nervproject/histoire.gmi Histoire
+=> gemini://nerv-project.eu/fr/nervproject/histoire.gmi Histoire
-=> gemini://nerv-project.eu/nervproject/organisation.gmi Organisation
+=> gemini://nerv-project.eu/fr/nervproject/organisation.gmi Organisation
-=> gemini://nerv-project.eu/nervproject/missions.gmi Missions
+=> gemini://nerv-project.eu/fr/nervproject/missions.gmi Missions
-=> gemini://nerv-project.eu/nervproject/risques.gmi Risques
+=> gemini://nerv-project.eu/fr/nervproject/risques.gmi Risques
-=> gemini://nerv-project.eu/nervproject/technologie.gmi Technologie
+=> gemini://nerv-project.eu/fr/nervproject/technologie.gmi Technologie
 
 ## Outils
 
-=> gemini://nerv-project.eu/utils/sphinx_storymaker.gmi Sphinx StoryMaker
+=> gemini://nerv-project.eu/fr/utils/sphinx_storymaker.gmi Sphinx StoryMaker
-=> gemini://nerv-project.eu/utils/sphinx_studiowriter.gmi Sphinx StudioWriter
+=> gemini://nerv-project.eu/fr/utils/sphinx_studiowriter.gmi Sphinx StudioWriter
 
 ## Publications
 
-=> gemini://nerv-project.eu/publications/series/index.gmi Séries
+=> gemini://nerv-project.eu/fr/publications/series/index.gmi Séries
-=> gemini://nerv-project.eu/publications/oneshots/index.gmi One shots
+=> gemini://nerv-project.eu/fr/publications/oneshots/index.gmi One shots
 
 ## Le collectif
 
-=> gemini://nerv-project.eu/collectif/covid19.gmi Covid 19
+=> gemini://nerv-project.eu/fr/collectif/covid19.gmi Covid 19
-=> gemini://nerv-project.eu/collectif/ressources.gmi Ressources
+=> gemini://nerv-project.eu/fr/collectif/ressources.gmi Ressources
-=> gemini://nerv-project.eu/collectif/contributeurs/index.gmi Contributeurs
+=> gemini://nerv-project.eu/fr/collectif/contributeurs/index.gmi Contributeurs
-=> gemini://nerv-project.eu/collectif/mentions_legales.gmi Mentions légales
+=> gemini://nerv-project.eu/fr/collectif/mentions_legales.gmi Mentions légales
-=> gemini://nerv-project.eu/collectif/copyright.gmi Droit d'auteur
+=> gemini://nerv-project.eu/fr/collectif/copyright.gmi Droit d'auteur
-=> gemini://nerv-project.eu/collectif/accessibility.gmi Déclaration d'accessibilité
+=> gemini://nerv-project.eu/fr/collectif/accessibility.gmi Déclaration d'accessibilité
-=> gemini://nerv-project.eu/collectif/confidentiality.gmi Déclaration de confidentialité
+=> gemini://nerv-project.eu/fr/collectif/confidentiality.gmi Déclaration de confidentialité
-=> gemini://nerv-project.eu/collectif/contact.gmi Contact
+=> gemini://nerv-project.eu/fr/collectif/contact.gmi Contact
-=> gemini://nerv-project.eu/collectif/statuts.gmi Statuts
+=> gemini://nerv-project.eu/fr/collectif/statuts.gmi Statuts
-=> gemini://nerv-project.eu/collectif/reglement.gmi Règlement
+=> gemini://nerv-project.eu/fr/collectif/reglement.gmi Règlement
-=> gemini://nerv-project.eu/collectif/registres/index.gmi Registres
+=> gemini://nerv-project.eu/fr/collectif/registres/index.gmi Registres
-=> gemini://nerv-project.eu/collectif/comptabilite/index.gmi Comptabilité
+=> gemini://nerv-project.eu/fr/collectif/comptabilite/index.gmi Comptabilité
-=> gemini://nerv-project.eu/collectif/historique.gmi Historique
+=> gemini://nerv-project.eu/fr/collectif/historique.gmi Historique
 
-=> gemini://nerv-project.eu/blog/atom.xml Abonnez-vous !
+=> gemini://nerv-project.eu/fr/blog/atom.xml Abonnez-vous !
 Nerv Project ASBL - BCE 0756.741.342 - TVA BE0756741342 - KBR Éditeur 15066 - IBAN BE02751210684040 - BIC AXABBE22.
 
 Licensed under EUPL 1.2

source/locale/en/LC_MESSAGES/collectif.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nerv Project main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-19 19:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-01 00:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-01 18:01+0200\n"
 "Last-Translator: Par défaut <kujiu@kujiu.eu>\n"
 "Language: en\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
+"Generated-By: Babel 2.15.0\n"
 
 #: ../../source/collectif/accessibility.rst:2
 msgid "Déclaration d'accessibilité"
@@ -252,6 +252,7 @@ msgstr ""
 #: ../../source/collectif/comptabilite/2023/0630.rst:17
 #: ../../source/collectif/comptabilite/2023/0927.rst:20
 #: ../../source/collectif/comptabilite/2023/1231.rst:17
+#: ../../source/collectif/comptabilite/2024/0417.rst:17
 #: ../../source/collectif/registres/ag/20200906_constitution.rst:153
 #: ../../source/collectif/registres/ag/20200906_constitution.rst:183
 #: ../../source/collectif/registres/ag/20201008_constitution.rst:163
@@ -293,6 +294,7 @@ msgstr ""
 #: ../../source/collectif/comptabilite/2023/0630.rst:17
 #: ../../source/collectif/comptabilite/2023/0927.rst:20
 #: ../../source/collectif/comptabilite/2023/1231.rst:17
+#: ../../source/collectif/comptabilite/2024/0417.rst:17
 #: ../../source/collectif/registres/ag/20200906_constitution.rst:153
 #: ../../source/collectif/registres/ag/20200906_constitution.rst:183
 #: ../../source/collectif/registres/ag/20201008_constitution.rst:163
@@ -351,6 +353,7 @@ msgstr ""
 #: ../../source/collectif/comptabilite/2023/0927.rst:20
 #: ../../source/collectif/comptabilite/2023/0927.rst:45
 #: ../../source/collectif/comptabilite/2023/1231.rst:17
+#: ../../source/collectif/comptabilite/2024/0417.rst:17
 #: ../../source/collectif/registres/ag/20200906_constitution.rst:153
 #: ../../source/collectif/registres/ag/20200906_constitution.rst:183
 #: ../../source/collectif/registres/ag/20201008_constitution.rst:163
@@ -399,6 +402,7 @@ msgstr ""
 #: ../../source/collectif/comptabilite/2023/0927.rst:20
 #: ../../source/collectif/comptabilite/2023/0927.rst:45
 #: ../../source/collectif/comptabilite/2023/1231.rst:17
+#: ../../source/collectif/comptabilite/2024/0417.rst:17
 #: ../../source/collectif/registres/ag/20200906_constitution.rst:153
 #: ../../source/collectif/registres/ag/20200906_constitution.rst:183
 #: ../../source/collectif/registres/ag/20201008_constitution.rst:163
@@ -447,6 +451,7 @@ msgstr ""
 #: ../../source/collectif/comptabilite/2023/0927.rst:20
 #: ../../source/collectif/comptabilite/2023/0927.rst:45
 #: ../../source/collectif/comptabilite/2023/1231.rst:17
+#: ../../source/collectif/comptabilite/2024/0417.rst:17
 #: ../../source/collectif/registres/ag/20231001_ordinaire.rst:154
 #: ../../source/collectif/registres/ag/20231001_ordinaire.rst:179
 msgid "Solde"
@@ -461,6 +466,7 @@ msgstr ""
 #: ../../source/collectif/comptabilite/2023/0630.rst:19
 #: ../../source/collectif/comptabilite/2023/0927.rst:22
 #: ../../source/collectif/comptabilite/2023/1231.rst:19
+#: ../../source/collectif/comptabilite/2024/0417.rst:19
 #: ../../source/collectif/registres/ag/20210926_ordinaire.rst:230
 #: ../../source/collectif/registres/ag/20220925_ordinaire.rst:159
 #: ../../source/collectif/registres/ag/20231001_ordinaire.rst:156
@@ -476,6 +482,7 @@ msgstr ""
 #: ../../source/collectif/comptabilite/2023/0630.rst:19
 #: ../../source/collectif/comptabilite/2023/0927.rst:22
 #: ../../source/collectif/comptabilite/2023/1231.rst:19
+#: ../../source/collectif/comptabilite/2024/0417.rst:19
 #: ../../source/collectif/registres/ag/20210926_ordinaire.rst:230
 #: ../../source/collectif/registres/ag/20220925_ordinaire.rst:159
 #: ../../source/collectif/registres/ag/20231001_ordinaire.rst:156
@@ -533,10 +540,15 @@ msgstr ""
 #: ../../source/collectif/comptabilite/2023/0927.rst:36
 #: ../../source/collectif/comptabilite/2023/0927.rst:47
 #: ../../source/collectif/comptabilite/2023/1231.rst:19
+#: ../../source/collectif/comptabilite/2023/1231.rst:20
 #: ../../source/collectif/comptabilite/2023/1231.rst:24
 #: ../../source/collectif/comptabilite/2023/1231.rst:25
 #: ../../source/collectif/comptabilite/2023/1231.rst:27
 #: ../../source/collectif/comptabilite/2023/1231.rst:31
+#: ../../source/collectif/comptabilite/2024/0417.rst:19
+#: ../../source/collectif/comptabilite/2024/0417.rst:20
+#: ../../source/collectif/comptabilite/2024/0417.rst:23
+#: ../../source/collectif/comptabilite/2024/0417.rst:27
 #: ../../source/collectif/registres/ag/20231001_ordinaire.rst:102
 #: ../../source/collectif/registres/ag/20231001_ordinaire.rst:103
 #: ../../source/collectif/registres/ag/20231001_ordinaire.rst:104
@@ -583,6 +595,7 @@ msgstr ""
 #: ../../source/collectif/comptabilite/2022/1231.rst:31
 #: ../../source/collectif/comptabilite/2023/0630.rst:29
 #: ../../source/collectif/comptabilite/2023/1231.rst:31
+#: ../../source/collectif/comptabilite/2024/0417.rst:27
 #: ../../source/collectif/registres/ag/20200906_constitution.rst:161
 #: ../../source/collectif/registres/ag/20200906_constitution.rst:192
 #: ../../source/collectif/registres/ag/20201008_constitution.rst:171
@@ -691,6 +704,7 @@ msgstr ""
 #: ../../source/collectif/comptabilite/2023/0630.rst:20
 #: ../../source/collectif/comptabilite/2023/0927.rst:25
 #: ../../source/collectif/comptabilite/2023/1231.rst:21
+#: ../../source/collectif/comptabilite/2024/0417.rst:20
 #: ../../source/collectif/registres/ag/20210926_ordinaire.rst:232
 #: ../../source/collectif/registres/ag/20220925_ordinaire.rst:161
 #: ../../source/collectif/registres/ag/20231001_ordinaire.rst:159
@@ -705,6 +719,7 @@ msgstr ""
 #: ../../source/collectif/comptabilite/2022/1231.rst:21
 #: ../../source/collectif/comptabilite/2023/0630.rst:20
 #: ../../source/collectif/comptabilite/2023/1231.rst:21
+#: ../../source/collectif/comptabilite/2024/0417.rst:20
 msgid "Compte bancaire principal"
 msgstr ""
 
@@ -840,6 +855,7 @@ msgstr ""
 #: ../../source/collectif/comptabilite/2023/0630.rst:27
 #: ../../source/collectif/comptabilite/2023/0927.rst:32
 #: ../../source/collectif/comptabilite/2023/1231.rst:27
+#: ../../source/collectif/comptabilite/2024/0417.rst:23
 #: ../../source/collectif/registres/ag/20200906_constitution.rst:160
 #: ../../source/collectif/registres/ag/20200906_constitution.rst:191
 #: ../../source/collectif/registres/ag/20201008_constitution.rst:170
@@ -859,6 +875,7 @@ msgstr ""
 #: ../../source/collectif/comptabilite/2023/0630.rst:23
 #: ../../source/collectif/comptabilite/2023/0927.rst:32
 #: ../../source/collectif/comptabilite/2023/1231.rst:27
+#: ../../source/collectif/comptabilite/2024/0417.rst:23
 #: ../../source/collectif/registres/ag/20231001_ordinaire.rst:166
 msgid "Cotisations (versements) membres adhérents"
 msgstr ""
@@ -957,6 +974,9 @@ msgstr ""
 #: ../../source/collectif/comptabilite/2022/0331.rst:43
 #: ../../source/collectif/comptabilite/2023/0630.rst:27
 #: ../../source/collectif/comptabilite/2023/0927.rst:36
+#: ../../source/collectif/comptabilite/2024/0417.rst:19
+#: ../../source/collectif/comptabilite/2024/0417.rst:20
+#: ../../source/collectif/comptabilite/2024/0417.rst:23
 #: ../../source/collectif/registres/ag/20231001_ordinaire.rst:103
 #: ../../source/collectif/registres/ag/20231001_ordinaire.rst:170
 msgid "20,00"
@@ -969,6 +989,7 @@ msgstr ""
 #: ../../source/collectif/comptabilite/2021/0331.rst:54
 #: ../../source/collectif/comptabilite/2023/0630.rst:27
 #: ../../source/collectif/comptabilite/2023/0927.rst:36
+#: ../../source/collectif/comptabilite/2024/0417.rst:23
 #: ../../source/collectif/registres/ag/20231001_ordinaire.rst:170
 msgid "-20,00"
 msgstr ""
@@ -1035,6 +1056,7 @@ msgid "120,00"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/collectif/comptabilite/2021/1231.rst:22
+#: ../../source/collectif/comptabilite/2024/0417.rst:27
 msgid "40,00"
 msgstr ""
 
@@ -1110,14 +1132,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/collectif/comptabilite/2022/1231.rst:24
 #: ../../source/collectif/comptabilite/2023/0927.rst:27
-#: ../../source/collectif/comptabilite/2023/1231.rst:24
 #: ../../source/collectif/registres/ag/20231001_ordinaire.rst:161
 msgid "146,22"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/collectif/comptabilite/2022/1231.rst:25
 #: ../../source/collectif/comptabilite/2023/0927.rst:30
-#: ../../source/collectif/comptabilite/2023/1231.rst:25
 #: ../../source/collectif/registres/ag/20231001_ordinaire.rst:164
 msgid "48,16"
 msgstr ""
@@ -1140,6 +1160,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/collectif/comptabilite/2023/0630.rst:12
 #: ../../source/collectif/comptabilite/2023/1231.rst:12
+#: ../../source/collectif/comptabilite/2024/0417.rst:12
 msgid ""
 "Rappel : l'exercice social commence le premier septembre pour finir le "
 "trente-et-un août. Nous présentons ici une balance de compte "
@@ -1149,7 +1170,6 @@ msgstr ""
 #: ../../source/collectif/comptabilite/2023/0630.rst:19
 #: ../../source/collectif/comptabilite/2023/0630.rst:20
 #: ../../source/collectif/comptabilite/2023/0630.rst:29
-#: ../../source/collectif/comptabilite/2023/1231.rst:21
 msgid "75,00"
 msgstr ""
 
@@ -1158,7 +1178,6 @@ msgid "55,00"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/collectif/comptabilite/2023/0630.rst:23
-#: ../../source/collectif/comptabilite/2023/1231.rst:27
 msgid "-55,00"
 msgstr ""
 
@@ -1249,10 +1268,18 @@ msgstr ""
 msgid "198,62"
 msgstr ""
 
+#: ../../source/collectif/comptabilite/2023/1231.rst:21
+msgid "-78,62"
+msgstr ""
+
 #: ../../source/collectif/comptabilite/2023/1231.rst:24
 msgid "150,62"
 msgstr ""
 
+#: ../../source/collectif/comptabilite/2023/1231.rst:27
+msgid "-120,00"
+msgstr ""
+
 #: ../../source/collectif/comptabilite/2023/1231.rst:31
 msgid "637,24"
 msgstr ""
@@ -1261,6 +1288,14 @@ msgstr ""
 msgid "Nous disposons de 45,44 euros sur le compte bancaire."
 msgstr ""
 
+#: ../../source/collectif/comptabilite/2024/0417.rst:10
+msgid "2024 - Trimestres 1"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/collectif/comptabilite/2024/0417.rst:30
+msgid "Nous disposons de 65,44 euros sur le compte bancaire."
+msgstr ""
+
 #: ../../source/collectif/comptabilite/index.rst:2
 msgid "Comptabilité"
 msgstr ""
@@ -1596,9 +1631,9 @@ msgid "Tous les champs sont requis."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/collectif/contact.rst:29
-#: ../../source/collectif/registres/index.rst:41
+#: ../../source/collectif/registres/index.rst:49
-#: ../../source/collectif/registres/index.rst:60
+#: ../../source/collectif/registres/index.rst:68
-#: ../../source/collectif/registres/index.rst:76
+#: ../../source/collectif/registres/index.rst:84
 msgid "Nom"
 msgstr ""
 
@@ -1918,8 +1953,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/collectif/historique.rst:-1
 msgid ""
-"Branch  main  Commit  e8c641ba5659611d60f1There were untracked files when"
+"Branch  main  Commit  a27eceb343c2536332bbThere were uncommitted changes "
-" this was compiled."
+"when this was compiled."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/collectif/historique.rst
@@ -5015,6 +5050,133 @@ msgstr ""
 msgid "Sébastien demande : \"Quand est-ce qu'on mange ensemble ?\""
 msgstr ""
 
+#: ../../source/collectif/registres/announcements/20240330_xz.rst:10
+msgid "Incident GDPR - Communication au public"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/collectif/registres/announcements/20240330_xz.rst:12
+msgid ""
+"Le 29 mars 2024, Andres Freund, un développeur PostgreSQL, a découvert "
+"une porte dérobée dans l'outil de compression sans perte xz. Ce dernier "
+"est utilisé massivement sous Linux pour la gestion des paquets, la "
+"compression des images kernel, etc. Il est un outil indispensable du "
+"système d'exploitation et de son environnement. Par la suite, il est "
+"apparu que l'un des développeurs de xz, Jia Tan, a délibérement saboté xz"
+" et mis en place du code malveillant, selon des techniques "
+"perfectionnées. Une porte dérobée s'active a minima dans les conditions "
+"suivantes :"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/collectif/registres/announcements/20240330_xz.rst:21
+msgid "xz dans les versions 5.6.0 ou 5.6.1 ;"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/collectif/registres/announcements/20240330_xz.rst:22
+msgid "dans une distribution Linux basée sur Debian ou RedHat ;"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/collectif/registres/announcements/20240330_xz.rst:23
+msgid "sshd est patché pour utiliser systemd-notify ;"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/collectif/registres/announcements/20240330_xz.rst:24
+msgid "sshd est situé dans le dossier /usr/sbin."
+msgstr ""
+
+#: ../../source/collectif/registres/announcements/20240330_xz.rst:26
+msgid ""
+"Même si toutes les conditions ne sont pas remplies, le serveur de Nerv "
+"Project ASBL utilisait la version 5.6.1. D'autres cas d'exécution du code"
+" malicieux peuvent ne pas avoir été découverts aujourd'hui. Dès lors, et "
+"au vu de la criticité de la faille, nous avons considéré notre serveur "
+"comme compromis et nous agissons comme si la porte dérobée avait été "
+"utilisée. Nous n'avons aucune preuve qu'elle l'ait été, mais nous n'avons"
+" pas non plus un moyen fiable pour être certain de l'absence d'intrusion."
+msgstr ""
+
+#: ../../source/collectif/registres/announcements/20240330_xz.rst:34
+msgid ""
+"Le serveur a été mis à jour le 29 mars 2024 et rebooté peu de temps après"
+" avoir pris connaissance des faits et de leur gravité. La connection SSH "
+"nécessitant des cartes à puce, aucun vol de clé privé SSH permettant "
+"l'administration à distance n'a pu avoir lieu. Cependant, si un accès non"
+" autorisé a eu lieu, les données de tous les services hébergés par Nerv "
+"Project ASBL peuvent être compromis. Nous recommandons à tous nos usagers"
+" de changer leurs mots de passe sur toute notre plateforme."
+msgstr ""
+
+#: ../../source/collectif/registres/announcements/20240330_xz.rst:42
+msgid "Cela concerne les données :"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/collectif/registres/announcements/20240330_xz.rst:44
+msgid "de notre logiciel de gestion (dolibarr) ;"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/collectif/registres/announcements/20240330_xz.rst:45
+msgid "de notre système de mail (postfix + dovecot + roundcube) ;"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/collectif/registres/announcements/20240330_xz.rst:46
+msgid "de notre messagerie instantanée (XMPP) ;"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/collectif/registres/announcements/20240330_xz.rst:47
+msgid "de Mastodon ;"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/collectif/registres/announcements/20240330_xz.rst:48
+msgid "de Peertube ;"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/collectif/registres/announcements/20240330_xz.rst:49
+msgid "de la plateforme de podcasting Funkwhale ;"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/collectif/registres/announcements/20240330_xz.rst:50
+msgid "du lecteur de flux RSS FreshRSS ;"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/collectif/registres/announcements/20240330_xz.rst:51
+msgid "du gestionnaire de liens Wallabag ;"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/collectif/registres/announcements/20240330_xz.rst:52
+msgid ""
+"du gestionnaire de mots de passe Vaultwarden (le contenu utilisateur est "
+"chiffré) ;"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/collectif/registres/announcements/20240330_xz.rst:53
+msgid "de la forge git (forgejo) ;"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/collectif/registres/announcements/20240330_xz.rst:54
+msgid "du système de commentaires (isso) ;"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/collectif/registres/announcements/20240330_xz.rst:55
+msgid "de notre outil de statistiques (fathom, données totalement anonymisées) ;"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/collectif/registres/announcements/20240330_xz.rst:56
+msgid "de notre outil de cloud (Nextcloud) ;"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/collectif/registres/announcements/20240330_xz.rst:57
+msgid ""
+"des logs systèmes (accès à tous les services dont les sites web et "
+"capsules gemini)."
+msgstr ""
+
+#: ../../source/collectif/registres/announcements/20240330_xz.rst:59
+msgid ""
+"Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée. Faites attention à vous, "
+"les données volées peuvent servir à falsifier des identités ou à des "
+"arnaques et escroqueries plus réalistes. Nous restons joignables pour "
+"toute question complémentaire."
+msgstr ""
+
 #: ../../source/collectif/registres/audit/20200906_constitution.rst:10
 msgid "Constitution de l'organe d'audit"
 msgstr ""
@@ -5053,119 +5215,123 @@ msgid "Registres"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/collectif/registres/index.rst:5
+msgid "Communiqués"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/collectif/registres/index.rst:13
 msgid "Comptes-rendus d'Assemblée Générale"
 msgstr ""
 
-#: ../../source/collectif/registres/index.rst:17
+#: ../../source/collectif/registres/index.rst:25
 msgid "Comptes-rendus de l'organe d'administration"
 msgstr ""
 
-#: ../../source/collectif/registres/index.rst:27
+#: ../../source/collectif/registres/index.rst:35
 msgid "Comptes-rendus de l'organe d'audit"
 msgstr ""
 
-#: ../../source/collectif/registres/index.rst:35
+#: ../../source/collectif/registres/index.rst:43
 msgid "Administrateurs"
 msgstr ""
 
-#: ../../source/collectif/registres/index.rst:37
+#: ../../source/collectif/registres/index.rst:45
 msgid ""
 "Les administrateurs suivants dirigent Nerv Project ASBL de manière "
 "collégiale."
 msgstr ""
 
-#: ../../source/collectif/registres/index.rst:41
+#: ../../source/collectif/registres/index.rst:49
-#: ../../source/collectif/registres/index.rst:60
+#: ../../source/collectif/registres/index.rst:68
-#: ../../source/collectif/registres/index.rst:76
+#: ../../source/collectif/registres/index.rst:84
 msgid "Prénom"
 msgstr ""
 
-#: ../../source/collectif/registres/index.rst:43
+#: ../../source/collectif/registres/index.rst:51
-#: ../../source/collectif/registres/index.rst:62
+#: ../../source/collectif/registres/index.rst:70
 msgid "Buffenoir"
 msgstr ""
 
-#: ../../source/collectif/registres/index.rst:43
+#: ../../source/collectif/registres/index.rst:51
-#: ../../source/collectif/registres/index.rst:62
+#: ../../source/collectif/registres/index.rst:70
 msgid "Christophe"
 msgstr ""
 
-#: ../../source/collectif/registres/index.rst:44
+#: ../../source/collectif/registres/index.rst:52
-#: ../../source/collectif/registres/index.rst:63
+#: ../../source/collectif/registres/index.rst:71
 msgid "Cardoso"
 msgstr ""
 
-#: ../../source/collectif/registres/index.rst:44
+#: ../../source/collectif/registres/index.rst:52
-#: ../../source/collectif/registres/index.rst:63
+#: ../../source/collectif/registres/index.rst:71
 msgid "Didier"
 msgstr ""
 
-#: ../../source/collectif/registres/index.rst:45
+#: ../../source/collectif/registres/index.rst:53
 msgid "Desmettre"
 msgstr ""
 
-#: ../../source/collectif/registres/index.rst:45
+#: ../../source/collectif/registres/index.rst:53
 msgid "Anastasia"
 msgstr ""
 
-#: ../../source/collectif/registres/index.rst:48
+#: ../../source/collectif/registres/index.rst:56
-#: ../../source/collectif/registres/index.rst:66
+#: ../../source/collectif/registres/index.rst:74
-#: ../../source/collectif/registres/index.rst:82
+#: ../../source/collectif/registres/index.rst:90
 msgid "Une version plus complète du registre est disponible sur rendez-vous."
 msgstr ""
 
-#: ../../source/collectif/registres/index.rst:52
+#: ../../source/collectif/registres/index.rst:60
 msgid "Mandataires"
 msgstr ""
 
-#: ../../source/collectif/registres/index.rst:54
+#: ../../source/collectif/registres/index.rst:62
 msgid ""
 "Les mandataires (représentants légaux) de Nerv Project ASBL peuvent "
 "signer individuellement les actes auprès des tiers. Ils ont reçu la "
 "délégation de pouvoir suffisante pour ce faire."
 msgstr ""
 
-#: ../../source/collectif/registres/index.rst:70
+#: ../../source/collectif/registres/index.rst:78
 msgid "Auditeurs"
 msgstr ""
 
-#: ../../source/collectif/registres/index.rst:72
+#: ../../source/collectif/registres/index.rst:80
 msgid ""
 "Les auditeurs vérifient la conformité des décisions et du fonctionnement "
 "de l'association."
 msgstr ""
 
-#: ../../source/collectif/registres/index.rst:78
+#: ../../source/collectif/registres/index.rst:86
 msgid "Schmets"
 msgstr ""
 
-#: ../../source/collectif/registres/index.rst:78
+#: ../../source/collectif/registres/index.rst:86
 msgid "Sebastien"
 msgstr ""
 
-#: ../../source/collectif/registres/index.rst:79
+#: ../../source/collectif/registres/index.rst:87
 msgid "Smeesters"
 msgstr ""
 
-#: ../../source/collectif/registres/index.rst:79
+#: ../../source/collectif/registres/index.rst:87
 msgid "Serge"
 msgstr ""
 
-#: ../../source/collectif/registres/index.rst:86
+#: ../../source/collectif/registres/index.rst:94
 msgid "Membres effectifs"
 msgstr ""
 
-#: ../../source/collectif/registres/index.rst:88
+#: ../../source/collectif/registres/index.rst:96
 msgid ""
 "Le registre des membres effectifs n'est pas publié sur le site web. Les "
 "personnes autorisées peuvent en demander l'accès sur rendez-vous."
 msgstr ""
 
-#: ../../source/collectif/registres/index.rst:93
+#: ../../source/collectif/registres/index.rst:101
 msgid "Membres adhérents"
 msgstr ""
 
-#: ../../source/collectif/registres/index.rst:95
+#: ../../source/collectif/registres/index.rst:103
 msgid ""
 "Le registre des membres adhérents n'est pas publié sur le site web. Les "
 "personnes autorisées peuvent en demander l'accès sur rendez-vous."
@@ -6661,3 +6827,9 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Branch  main  Commit  20e7733bb074d7b46abe"
 #~ msgstr ""
 
+#~ msgid ""
+#~ "Branch  main  Commit  e8c641ba5659611d60f1There "
+#~ "were untracked files when this was "
+#~ "compiled."
+#~ msgstr ""
+

source/locale/en/LC_MESSAGES/index.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nerv Project main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-18 16:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-01 00:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: en\n"
@@ -19,13 +19,13 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
+"Generated-By: Babel 2.15.0\n"
 
-#: ../../source/index.rst:25
+#: ../../source/index.rst:30
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
-#: ../../source/index.rst:36
+#: ../../source/index.rst:41
 msgid "Légal"
 msgstr ""
 
@@ -45,7 +45,14 @@ msgid ""
 "handicap dans la culture."
 msgstr ""
 
-#: ../../source/index.rst:20
+#: ../../source/index.rst:15
+msgid ""
+"Incident GDPR, des données peuvent avoir été volées. Veuillez vous "
+"reporter à :doc:`notre communiqué "
+"<collectif/registres/announcements/20240330_xz>`."
+msgstr ""
+
+#: ../../source/index.rst:25
 msgid "**Les dernières actualités**"
 msgstr ""