diff --git a/source/locale/en/LC_MESSAGES/collectif.po b/source/locale/en/LC_MESSAGES/collectif.po
index 5e6a7ee..0394353 100644
--- a/source/locale/en/LC_MESSAGES/collectif.po
+++ b/source/locale/en/LC_MESSAGES/collectif.po
@@ -9,17 +9,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nerv Project main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-01 17:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-01 18:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-01 18:01+0200\n"
 "Last-Translator: Par défaut <kujiu@kujiu.eu>\n"
 "Language: en\n"
 "Language-Team: French <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.12.1\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
 
 #: ../../source/collectif/accessibility.rst:2
 msgid "Déclaration d'accessibilité"
@@ -1755,8 +1754,7 @@ msgid "Auteurs et licences"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/collectif/copyright.rst:27
-msgid ""
-"Par défaut, et sauf mention contraire, les licences sont les suivantes :"
+msgid "Par défaut, et sauf mention contraire, les licences sont les suivantes :"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/collectif/copyright.rst:30
@@ -1858,9 +1856,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../source/collectif/historique.rst:-1
-msgid ""
-"Branch  main  Commit  736d4fe33242fb51d392There were uncommitted changes "
-"when this was compiled."
+msgid "Branch  main  Commit  20e7733bb074d7b46abe"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/collectif/historique.rst
@@ -2182,8 +2178,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../source/collectif/mentions_legales.rst:106
-msgid ""
-"L'hébergement est assuré par `IT4Freedom <https://www.it4freedom.net>`_."
+msgid "L'hébergement est assuré par `IT4Freedom <https://www.it4freedom.net>`_."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/collectif/mentions_legales.rst:108
@@ -2289,8 +2284,7 @@ msgstr "don't send porn or child porn;"
 
 #: ../../source/collectif/mentions_legales.rst:132
 #: ../../source/collectif/reglement.rst:32
-msgid ""
-"à ne pas compromettre la vie privée, l'image ou les données d'un tiers ;"
+msgid "à ne pas compromettre la vie privée, l'image ou les données d'un tiers ;"
 msgstr "don't compromise private life, image or data of others;"
 
 #: ../../source/collectif/mentions_legales.rst:133
@@ -5306,8 +5300,7 @@ msgstr ""
 "woman in the group;"
 
 #: ../../source/collectif/reglement.rst:112
-msgid ""
-"les règles grammaticales et orthographiques officielles sont employées ;"
+msgid "les règles grammaticales et orthographiques officielles sont employées ;"
 msgstr "official grammatical and spelling rules are used;"
 
 #: ../../source/collectif/reglement.rst:114
@@ -5349,8 +5342,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../source/collectif/ressources.rst:10
-msgid ""
-"Nous sommes disséminés sur le web. Découvrez comment rejoindre nos rangs."
+msgid "Nous sommes disséminés sur le web. Découvrez comment rejoindre nos rangs."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/collectif/ressources.rst:14
@@ -6457,8 +6449,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../source/collectif/statuts.rst:588
-msgid ""
-"pour l'exclusion de membres effectifs (majorité absolue aux deux-tiers) ;"
+msgid "pour l'exclusion de membres effectifs (majorité absolue aux deux-tiers) ;"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/collectif/statuts.rst:590
@@ -6606,3 +6597,9 @@ msgstr ""
 #~ " compiled."
 #~ msgstr ""
 
+#~ msgid ""
+#~ "Branch  main  Commit  736d4fe33242fb51d392There "
+#~ "were uncommitted changes when this was"
+#~ " compiled."
+#~ msgstr ""
+