Fix legal notices + translations

source/collectif/mentions_legales.rst

@@ -123,7 +123,7 @@ Règles d'utilisation
     à l'apologie des crimes de guerre ou contre l'humanité, à commettre un crime, à commettre un délit, à réaliser un acte de
     terrorisme ;
   - à ne pas inciter des tiers à se procurer illégalement des données, des logiciels ou des œuvres de l'esprit ou toute autre chose
-    portant atteinte aux droits ou aux bien des tiers ;
+    portant atteinte aux droits ou aux biens des tiers ;
   - à ne pas être dénigrant, diffamant ;
   - à ne pas porter atteinte à l'image, à la réputation, d'une personne physique, d'une marque ou d'une entreprise ;
   - à ne pas conseiller une pratique douteuse, frauduleuse, illicite ;